About the text - I understand what you mean, I think. Perhaps choosing a similar style or color scheme with the rest of the image? Maybe warping the text to pretend as if it's spinning around him like the swords? Sorry...I can't really help, but these are just some random ideas.
Also, I think there's a bit too much white where the text is - did you add that in?