Electric Shock Magazine

Enedok · Nov 02 2006, 11:41 AM

After a fast online translation we can say that there are no new images and no new information. Treat everything I write as unconfirmed since the translation mess it up.

Mr.Toriyama talks about the evolution from PS2 to PS3 and compare it to the PSX to PS2 upgrade. He tells us how the PSX lacks the expressions in faces and how hard it was to create that in the first Final Fantasy for PS2. It’s the same challenge to create the new white engine for PS3.

He says some words about the theme in Final Fantasy XIII, but I’m hardly the right man to translate that. You can come to a conclusion yourself.
As for theme of the story of FF13 when “determination” and many degrees face the desperate scene the protagonist where faces truth resistance, and determination to trouble and the circumstance, this the story of FF13 the principal axis.
Source:
FF&KH Blog

Quote:

As for theme of the story of FF13 when “determination” and many degrees face the desperate scene the protagonist where faces truth resistance, and determination to trouble and the circumstance, this the story of FF13 the principal axis.

Now that is readable… NOT!

She got a determination to face the many degrees of desperation where she faces the truth of some kind of resistance. Now that Final Fantasy IMO!!

Well, we have to wait for Jump Festa for some images

____________________________
EDIT

The last article was about the Final Fantasy 13 interview, but now we have an update on Final Fantasy Versus XIII. And again we try to extract the important and good stuff out of the Japanese article. Please treat the following text as unconfirmed.

Mr. Nomura talks about the white engine so you can expect the same high level of graphic in Versus. They talk about White engine version 2 and 3. They are working on version 1 at the moment and keep on doing adjustments. So we could expect even better graphic then the sequences in FFXIII trailer.

They talk about the battle system and see a image of gauge similar to the one in FFXIII. (Unknown if they where shown it or if it’s in the magazine)
He hints the use of multiple weapons in battle.

The scenario of the game is not complete and will not continue before further development of white engine is done.

They mention “Online”, and then use the word "Online" with portable telephone.

Source:
FF&KH Blog

Now that more like it! This is what we want to know.

Creepy chicken waching you!

Kitmitsu · Nov 02 2006, 06:40 PM

That percentage cant be true

why would they announce it and even give it a trailer if it is only 3% done. I know it cant be very complete but that sucks. I wish they'd give us more of a clue of what exactly the percentage is completion of e.g. scenario, programming etc. I hope it is just the magazine pumping rumours.

Alot of that is pretty confusing because of the translation. I wish we had a translator on the staff would be really useful

You! learn Japanese!

Enedok · Nov 02 2006, 07:05 PM

はい

That means yes.

But I dont know how to say it

It would be fun to learn

Serusly, I want to learn. But I wont understand it before FFXV

Quote:

Originally Posted by Kitmitsu

That percentage cant be true

why would they announce it and even give it a trailer if it is only 3% done. I know it cant be very complete but that sucks.

I'm writing a article on that now. Is it the same magazine?

Image:

Spoiler:

Kitmitsu · Nov 02 2006, 07:36 PM

I think it is the same magazine unless another one has the same information. It will be nice that theyre redeveloping the white engine to improve the graphics but I hope it doesnt take much longer.

Kadaj · Nov 03 2006, 03:24 PM

Dont believe it.

Also, you've sourced two sites on the main page O_o and one of them has sourced here for the news...