Welcome to Final Fantasy XIII Forums! A forum about Final Fantasy XIII and all other games in the Fabula Nova Crystallis compilation! Our forum has grown to become one of the biggest communities dedicated to Square-Enix's future titles and is growing even larger thanks to everyone already participating.
We can see that you are a guest on our site and would recommend you sign up to our forum by Registering and joining in. Registered Members can participate by posting in threads, using our Chatbox, buying forum items from our Store and enjoy it all advertisement free.
I noticed in alot of the FFVII compilation there are things hidden in the background. Just now I found something in a DoC screen which I thought was interesting (not sure if it's been found before but still )
Wellll, the Japanese dont tend to say "th" notice they say Sefiros rather than Sephiroth. They say Aeris even though it is Aerith. So id imagine they decided to put Aerith in this intead of Aeris.
I was thinking the same thing. I think Translators forgot to put the th at the end everytime her name was said in the game so when it came time to do KH TN decided to fix that mistake.