If you imported this game and want to get a grasp of understanding the Japanese language used in the game, follow the steps below:
1) Enable the Japanese subtitle.
2) Whenever a character says something, pause your game.
3) Take a photo of the Japanese text (good quality is important.)
4) If you know how to type in Japanese, copy the Japanese text from the screenshot and paste into Google Translation (
http://translate.google.com)
Translations these days are not perfect, but they are at least better than nothing. You better pray for the game to include a pause function!
If you don't know how to type in Japanese text, use some software specializing in OCR Text Recognition. I'll give some example:
1) Use Adobe Acrobat Pro.
2) Convert your photo into a PDF format.
3) Draw a blue box around the Japanese text.
4) Go to Document -> OCR Text Recognition -> Recognize Text Using OCR...
5) Copy the text and paste into Google Translation.
It's a good idea to take some Japanese class but you only have less than two months left until the release date! To get the most out of the language in less than two months is theoretically possible. To make that happen, you would require a very high level of motivation. A level of motivation from middle to none won't just cut it.
, its was extremely hard to find not overpriced in Japan at the moment for pre-orders. (Everywhere sells out in minutes when they open up pre orders). The game stocks seems fine though!
Listen to it
